YOSA BUSON POEMAS – JAPONES

YOSA BUSON: POETA DE HAIKU Y PINTOR DE BUJINGA.

Los poemas de YOSA BUSON tienen ese toque particular de la poesía japonesa de sus tiempos. Su verdadero nombre era TAINIGUCHI BUSON. Se destacó en el siglo XVIII por haber sido uno de los grandes expertos de Haiku o HIKÚ. Además fue un distinguido pintor de bujinga. Nació en 1716 en Osaka, Japón y murió en 1784.

El Haiku o Haickú es un tipo especial de poesía japonesa. Es un poema corto de 17 sílabas, que va en tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente.

El bujinga o Nanga fue un estilo de pintura japonesa floreció en el periodo Edo. Se trataba de pinturas monocromáticas que a veces usaban colores suaves.

YOSA BUSON, poeta japones
YOSA BUSON

Si le gustaría saber más sobre él lo puede hacer aquí: YOSA BUSON

POEMAS DE YOSA BUSON.

BOSQUE DE BAMBÚ

Pasó el ayer,
pasó también el hoy:
se va la primavera.

La flor del té,
¿es blanca o amarilla?
Perplejidad.

Melancolía,
más que el año pasado:
tarde de otoño.

Lluvias de mayo.
Y enfrente del gran río
un par de casas.

Un aguacero.
Se agarran a las yerbas,
los gorriones.

Niña muda
convertida en mujer:
ya se perfuma.

Incluso mi esposa
actúa como una forastera,
esta mañana de primavera.

LAS ESTACIONES: POEMAS DE YOSA BUSON

PRIMAVERA (FRAGMENTO)

Encender una vela
Con otra vela;
Una noche de primavera.

El halo de la luna, —
¿No es el aroma del ciruelo
Elevándose al cielo?

Acercando el brasero
A los pies,
Parece tan lejos del corazón.

Lentos días pasando, acumulándose,
¡Que lejos están,
Las cosas del pasado!

Sacos de semillas
Mojados
Por la lluvia primaveral.

La primera helada del año;
Mirando a la grulla enferma
A lo lejos.

VERANO (FRAGMENTO)

Puedes ver la brisa de la mañana
Soplando en los pelos
De la oruga.

Con la brisa de la tarde,
El agua lame
Las patas de la garza real.

Un repentino chaparrón de verano;
Los gorriones de la aldea
Se agarran a las hierbas.

Qué felicidad,
Cruzar este río en verano,
Las sandalias en la mano!

Las chispas del cantero
Se alejan flotando
En el agua clara.

La corta noche;
En el bajío permanece
La luna creciente.

OTOÑO (FRAGMENTO)

El principio del otoño;
¿Qué es lo que el adivino
Mira con tanta sorpresa?

Sorprendida
Por la pobreza,
Esta mañana de otoño.

Alguien llegó,
y visitó a alguien;
Una noche de otoño.

Blanco rocío en la zarza;
Una gota
En cada espina.

Los pasos anhelados
Están lejos,
Sobre las hojas caídas.

La luna en el más alto cielo,
yo atravieso
Un pobre barrio.

INVIERNO (FRAGMENTO)

La luna del invierno:
Un templo sin puerta,
¡Qué alto está el cielo!

En el claro de luna helado,
Pequeñas piedras
Crujen bajo los pies.

Zorras jugando
Entre los narcisos;
Una brillante noche de luna.

La llovizna invernal
Empapa silenciosamente
Las raíces del alcanforero.

La lluvia del invierno
Nos muestra lo que hay ante nuestros ojos,
Como si perteneciera al pasado.

Entrando con un remolino de nieve,
«¡Una habitación para la noche!»‘
Y rinde su espada.

Si gusta leer más poesías hágalo aquí: ĪNDICE DE POETAS.
Si prefiere mitos hágalo aquí: ÍNDICE DE MITOS.

Add a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

error: Content is protected !!